Informações sobre o Fã Clube do Symphony X

Capa do primeiro CD exclusivo do Fã Clube do Symphony X | Fonte:  DarkWorld.ru

Neste final de semana, foi publicado no Site Oficial do Symphony X mais informações sobre o fã clube que foi refeito.

Segue abaixo a tradução em português:

"Depois de um pouco mais tempo de inatividade do que o previsto, o fã clube oficial Symphony X está de volta, com efeito imediato! Originalmente conhecida como Church Of the Machine/CotM, o fã-clube foi rebatizado de SXW (Symphony X Worldwide) há vários anos. Além disso, como infelizmente, havia se tornado  evidente que um esperado CD exclusivo fã-clube que seria anual simplesmente não iria dar certo por problemas com a agenda da banda, a modalidade do fã-clube foi mudada de pagamento anual para inscrição gratuita para novos membros. Isto dá direito a cada membro a compra de material  exclusivo, tal como o CD do fã clube.

A partir de agora, SXW está aceitando novos membros (ver o formulário para se inscrever Desculpem o problema com o link para o formulário; por enquanto, basta enviar o seu nome e endereço postal para fanclub@symphonyx.com); membros antigos não devem preencher este formulário, mas sim entrar em contato com Jax para garantir que a sua informação seja atual em nossos registros, especialmente se você estiver à espera de um CD.

(** Nota ** como Jax vai estar fora da cidade e principalmente offline a partir dos dias 03 a 09 de Maio, os novos membros podem não receber uma resposta com o seu número de membro até 10 de maio ou mais tarde, por favor seja paciente.)

Mai pra frente, ainda no mês de maio de 2015, vamos começar a pré-encomendas para o próximo CD exclusivo do fã-clube, bem como oferecer algum merchandise exclusivos e pacotes COTM clássicos. Há também algumas cópias do primeiro CD exclusivo do fã clube prontos antes que esteja oficialmente fora de catálogo; ainda estamos tentando descobrir a melhor forma de fazê-los disponíveis uma vez que existem tão poucos e uma re-prensagem  não está nos planos a curto prazo. Você deve estar inscrito no fã-clube para participar da pré-venda, como será solicitado o seu número de membro do fã clube, como parte do processo de pagamento.

Nós vamos ter a nossa própria seção do site do symphonyx.com e mais novidades em breve! Agradecemos por apoiar a banda!"

Original em inglês:

The Return of the Fan Club!

Posted on May 2, 2015

After quite a bit more downtime than anticipated, the official Symphony X fan club has returned, effective immediately! Originally known as Church of the Machine/CotM, the fan club was renamed SXW (Symphony X Worldwide) several years ago. In addition, as it had become unfortunately evident that a hoped-for annual fan club cd was just not going to work with the band’s schedule, the club was also switched from an annual paid renewal setup to a free enrollment membership. This entitles each member to purchase exclusive fan club materials as they become available, such as the fan club cd.

Starting immediately, SXW is accepting new memberships (see this form to sign up sorry for the trouble with the link to the form; for the time being, just send your name and mailing address to fanclub@symphonyx.com); previous CotM/SXW members should NOT fill out this form, but rather contact Jax to ensure that your information is current in our records, especially if you’re waiting on a cd.

(**Note** as Jax will be out of town and mostly offline from May 3-9, new members may not receive a response with your membership number until May 10 or later, so please be patient.)

Later in May 2015, we’ll begin pre-orders for the next fan club cd, as well as offer some exclusive merch and classic CotM bundles. There are also a handful of copies of the first fan club cd left before it is officially out of print; we’re still trying to figure out how best to make those available since there are so few and a re-pressing is not in the plans any time soon. You must be enrolled in the fan club to participate in the pre-order, as you will be asked for your membership number as part of the checkout process.

We’ll have our own section of the symphonyx.com website and more news soon! Thanks for supporting the band!